Pratique hospitalière

Transmissions cliniques et sécurité des soins

La justesse des termes employés au chevet du patient prévient les erreurs de diagnostic. Découvrez nos cadres de transmission quadrilingues conçus pour les relèves de garde.

Cadres standardisés

Pratiques éprouvées de garde

Relève d'équipe

Structure ISBAR quadrilingue

Organisez vos synthèses orales selon une trame rigoureuse articulant identification, antécédents, constat clinique, évaluation et plan d'action immédiat sans hésitation linguistique.

Examen au lit

Anamnèse et échelle de douleur

Guidez l'interrogatoire clinique avec tact grâce à un répertoire d'expressions graduées pour évaluer la localisation, le type de ressenti et l'intensité sans induire de biais.

Prescription sécurisée

Contrôle croisé médicamenteux

Sécurisez l'administration des thérapeutiques en identifiant immédiatement les concordances de dénominations communes internationales et les posologies de référence entre pays.

Retour d'expérience

Disposer des termes exacts pour qualifier une détresse respiratoire en norvégien et en anglais a supprimé l'angoisse de ma toute première garde à Oslo.

Dr. Claire L., médecin urgentiste en mobilité nordique

Recevoir les fiches de synthèse clinique

Chaque semaine, recevez par courriel une analyse de cas concret, les formulations de relève et le vocabulaire critique pour consolider vos réflexes en service.